The bank you choose for your business has a big impact on your daily operations. Use these tips to be sure you make the right choice.