There’s a path to business expansion that’s less talked about: buying a business that’s related to the one you already own. Doing so is arguably easier, and much faster than traveling down the road of traditional growth.